الآلات الزراعية造句
例句与造句
- ولذلك نأمل في أن تحصل المرأة على الآلات الزراعية لأغراض الأخذ بهذه الميكنة.
因此我们希望妇女能够获得农业机械化设备。 - الاستثمار الدولي الذي تقوم به مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم في صناعة الآلات الزراعية
插文2 中小型企业在农业机械行业的国际投资 - السيدة كلوديا إتزرود، شركة " كلاس " لتصنيع الآلات الزراعية
Claudia Etzrodt女士，CLAAS农业机械公司 - " بْلا " هي شركة تنتج أنواعاً متعددة من الآلات الزراعية في الأرجنتين.
Plá公司是一家生产多种类型农业机械的阿根廷企业。 - (أ) المساعدة في إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة واستخدام الآلات الزراعية والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
(a) 协助改进农业工程、机械化、自动化、生物技术和基因工程； - وقد تشكل الآلات الزراعية استثناء من ذلك، ولكنها بدورها يمكن أن تقبل التجزئة عن طريق الاستئجار بدلا من التملك.
农场机械可能是个例外，但可以通过租赁而不是拥有使其可以分割。 - ومن خلال برامج التدريب، أمكن تطوير كفاءات 20 من صانعي الآلات الزراعية الذين ينتجون أجهزة معالجة الكاسافا في نيجيريا.
在尼日利亚，通过培训方案将20个农机厂的技术提升，终于制造出木薯加工机。 - ويجري العمل على تطوير المنهجية والأطر الإحصائية لمجالي الآلات الزراعية والكيماويات الزراعية، ويُنتظر الانتهاء منها في عام 2007.
农业机械和农业化工领域的方法和统计框架重新制定工作正在进行，预计到2007年最后完成。 - وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
农业物资的加工、运输和分销，及依赖化石燃料的农业机械的使用都会产生大气二氧化碳。 - وتجلت التطورات التكنولوجية في مجال الزارعة في شكل أصناف جديدة من المحاصيل والمدخلات الكيميائية الجديدة، فضلا عن ابتكارات في الآلات الزراعية والممارسات الزراعية.
农业技术进步的具体成果体现为新品种作物和新的化学产品，以及农业机械及农耕方法的创新。 - 21- أقرضت رومانيا سنة 1979 زامبيا مبلغاً قدره 15 مليون دولار أمريكي استخدمته زامبيا لشراء جرارات وغيرها من الآلات الزراعية من رومانيا.
1979年罗马尼亚借给赞比亚1 500万美元供其用于从罗马尼亚购买拖拉机和其他农用机械。 - وبالمثل، أثار إدخال الآلات الزراعية في القطاعات اهتماماً بالغاً لدى النساء اللواتي يستغللن هكتارات من الزراعات الغذائية.
自从向农业地区推广农用机械之后，在这些地区从事大片粮食作物生产的妇女以极大的热情使用了这些机械。 - أما في إطار نميطة الخدمات المعنية بالصناعات الزراعية، فإن الآلات الزراعية وتجهيز الأغذية هما المجالان اللذان سوف يشكّلان في أغلب الحالات القوة الدافعة للانتعاش المستدام.
在关于农产工业的服务单元下，在大多数情况下农用机械和食品加工都将是可持续恢复的发动机。 - ويتردد الفلاحون في شراء الآلات الزراعية بسبب الإجراءات المطولة التي تطلبها السلطات الزراعية المحلية لشراء اللوازم المنصوص عليها في القرار 986 (1995).
农民不愿购置农用机器,因为地方农业当局所规定购买第986(1995)号决议规定用品的手续要办很久。 - وقالت إن ما يجري من استصلاح للمراكز الإقليمية وتزويدها بالمعدّات وإنشاء مركز وطني لإنتاج الآلات الزراعية والصناعية والتدريب عليها هي عناصر أساسية ذات أولوية في عملية التنفيذ.
目前正对区域中心进行的恢复和设备配置以及国家工农业机械生产和培训中心的设立是执行过程的重中之重。
更多例句： 下一页